- Foto: Peter Litvai
Weinbergs Burattino - Deutsche Erstaufführung in Passau
Nach der umjubelten deutschen Erstaufführung im Dezember folgte bis Februar 2011 eine Reihe von Aufführungen in Passau, Landshut und Straubing. Dies war gleichzeitig ein besonderes Ereignis für das Landestheater Niederbayern, denn es ist die erste eigene Ballettproduktion des Hauses. Weinbergs Burattino basiert auf den Erzählungen von Alexej Tolstoi, der mit Das Goldene Schlüsselchen oder Die Abenteuer des Burattino das russische Pendant zu Pinocchio erschuf.
Choreografin Beate Vollack:
. . . die Weinbergsche [Musik] ist eine so phantastische und inspirierende Ballettmusik, dass man die Bewegungen förmlich hören kann . . . die Ideen sprudelten nur so aus mir heraus, die Beine flogen förmlich in die Luft und die Tänzer tanzten los."
Kritik zur Premiere:
". . . die Geschichte [wird] auch in hohem Maße von Mieczyslaw Weinbergs Musik getragen, der Kai Röhrig und die Niederbayerische Philharmonie Leben einhauchen. Die erstmals in Deutschland aufgeführte Urfassung aus dem Jahr 1954 erschafft die Charaktere in liebevoller, detailreicher Motivarbeit, zeichnet ihnen prägnante Bewegungsbilder auf den Leib . . . Es ist ein Werk, das wie von selbst tanzt . . ."
Katrina Jordan, Passauer Neue Presse, 12/2010